Creación de un perfil de LinkedIn en otro idioma

  1. Medios de comunicación social
  2. LinkedIn
  3. Creación de un perfil de LinkedIn en otro idioma

Libro Relacionado

Por Donna Serdula

Para aquellos empresarios globales que trabajan en todo el mundo, puedes hacer múltiples versiones de tu perfil de LinkedIn en diferentes idiomas. De esta manera, la persona que vea su perfil verá su perfil en el idioma que coincida con su idioma principal. Si esta persona está usando LinkedIn en un idioma que no coincide con ninguno de sus idiomas, él o ella verá su perfil en su idioma principal.

Cuando creaste tu perfil, el idioma que elegiste se convierte en tu idioma principal. Una vez que se ha elegido el idioma principal, no se puede cambiar. Sin embargo, puede añadir tantos perfiles de idiomas secundarios como desee, siempre que haya idiomas disponibles. (Lo sentimos, Klingon no es compatible.)

LinkedIn no traduce automáticamente su perfil; usted es responsable de editar su perfil y añadir el texto traducido usted mismo.

Para crear un perfil en otro idioma, siga estos pasos:

  1. Abra su perfil de LinkedIn.
  2. Haga clic en la flecha hacia abajo junto al botón Ver perfil como y seleccione Crear perfil en otro idioma, como se muestra.
  3. Seleccione un idioma de la lista desplegable.
  4. Si su nombre y apellido son diferentes en el nuevo idioma, actualice su nombre en los campos Nombre y apellido.
  5. En el campo Encabezado profesional, actualice el encabezado en el nuevo idioma.
  6. Haga clic en el botón Crear perfil para ir a la página Editar perfil de su nuevo perfil de idioma. Las secciones originales de su perfil se han transferido al nuevo perfil de idioma secundario con los títulos, los nombres de las empresas y las recomendaciones intactos. Al hacer clic en las secciones, las descripciones permanecen; debe eliminar el contenido y reemplazarlo con su traducción. Una vez que el idioma primario original es eliminado, LinkedIn proporciona su texto en el idioma primario debajo de los campos para ayudarle en la traducción.
  7. Consulte los capítulos de este libro para optimizar su perfil en su nuevo idioma.

Reply