48 horas en Dresde –

Maravíllese sin rumbo en el Casco Antiguo y admire la arquitectura

Una de las mejores cosas que se puede hacer en Dresde Aldstadt y conocer la ciudad es dejarse llevar por la belleza de la arquitectura barroca. Es nada menos que un milagro dado que la ciudad fue bombardeada por las fuerzas aliadas, reduciendo completamente la ciudad a escombros por las fuerzas aliadas. ( Matar a miles de personas en el proceso… una historia tan triste) Así que, la ciudad que ves frente a tus ojos es una reconstrucción completa. Uno de los puntos culminantes del paseo por el Aldstadt es un paseo por la Augustusstrasse para admirar el”Furstenzug”: el mural de porcelana más grande del mundo. Creado por el alquimista Johann Friedrich Bottger, el mural representa a los 35 príncipes, condes y reyes de la Casa de Wettin.

Iglesia de la Frauenkirche

Lo que más me llama la atención de la Frauenkirche es la gloriosa cúpula, que es una de las cúpulas arquitectónicas más grandes de Europa. Reducida a escombros en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, la iglesia yacía en ruinas durante la época de la RDA como un recordatorio del horror y las dolorosas consecuencias de la guerra. Después de la caída del muro se reconstruyó, siempre que fue posible, con los ladrillos originales de la iglesia. Sobre la hermosa cúpula hay una cruz con una historia especial – fue diseñada por ingleses cuyo abuelo fue parte del ataque aéreo aliado de 1945 en la ciudad.

Consejo: Reserva con antelación a través de GetYourGuide y por 4€ de cuota de entrada, tendrás una visita guiada, subirás a la cima de la Frauenkirche para disfrutar de una magnífica vista de la ciudad y tendrás la oportunidad de escuchar el famoso órgano de la iglesia.

Consejo: También puede admirar una vista igualmente impresionante de la ciudad desde la torre de la iglesia de la cercana Kreuzkirche… Si se toma el tiempo para visitar Dresde durante el fin de semana, visite la Kreuzkirche para asistir a su servicio dominical de las 9:30 a.m. aquí, donde podrá escuchar gratuitamente a uno de los coros de niños más grandes del mundo (700 años de edad).

Albertino

Visita el Albertinum y parada en el Balcón de Europa

Después de visitar la Frauenkirche, diríjase a la cima del fuerte renacentista para caminar a lo largo de la terraza de Bruhlsche y contemplar a vista de pájaro el”Balcón de Europa”.

Terraza Bruhlsche

En la terraza también se encuentra el principal museo de arte moderno de Dresde, el Albertinum. El museo cuenta con una impresionante colección de pinturas que van desde Caspar David Friedrich (mi pintor alemán favorito) hasta Ludwig Richter, además de esculturas de Auguste Rodin. Además, definitivamente vale la pena visitar el hermoso atrio interior del museo. La entrada es gratuita con su pase de 2 días para el museo de Dresde.

Zwinger, Dresden

Paso Kunsthof

El Kunshofpassage, justo al lado de Gorlitzerstrasse en Neustadt, es un laberinto escondido de patios traseros que han sido remodelados y que ahora alberga una serie de tiendas de artesanías artísticas, una tienda de jardinería, una tienda que vende té y también una serie de bares de vinos con cafés como el Hofcafe.

Fototeca

Me encantan estos quioscos de fotos retro en blanco y negro en Berlín y me encanta descubrir uno en Louisenstraase en Neustadt. Después de unas cervezas, este es el lugar perfecto para un poco de diversión.

Coste: Sólo 2€ por 4 fotos.

Mercado interior de pulgas

Me encantan los entrometidos a través de un mercadillo o una venta de garaje. Si te gusta vadear un montón de chatarra que incluye una tonelada de recuerdos de la RDA (tarjetas postales del Museo Británico como las que se ven en la foto), libros y muebles viejos, entonces entra en el mercado de pulgas en la calle Stetzscher Strasse.

Edward Snowden Platz

Edward Snowden Platz

Archivada bajo cosas inusuales para descubrir en Dresde, la ciudad tiene la distinción única de tener la única plaza en el mundo dedicada al soplón, Edward Snowden. Pase por la Bautzner Strasse 6 para ver la”plaza”, que en realidad no es más que un bonito gesto.

Panorama de Dresde

Panorama de Dresde

Si quiere tener una idea de lo que era Dresde en el siglo XVIII, no puede dejar de visitar el imponente Dresden Panometer. Situado en una colosal antigua fábrica de gas en las afueras de la ciudad, el artista panorámico Yadegar Assisi (“Inspirado aparentemente por la pintura panorámica de Dresde de Canaletto”) ha creado un impresionante panorama de 360 grados de lo que era Dresde alrededor de 1756. Difícil de expresar con palabras, pero para mí fue una experiencia muy conmovedora estar de pie al pie de este monumental cuadro de 105 metros de altura y 12 metros de altura. La exposición alterna entre la Dresde medieval y la inquietante imagen de la Dresde de la posguerra en 1945, cuando la ciudad fue completamente destruida. Las entradas se pueden comprar por adelantado por 11,50 € o en la puerta.

Excursión de un día desde Dresde

Si el tiempo lo permite, este es el día perfecto para salir de Dresde.

Palacio de Moritzburg

Palacio de Moritzburg

Si los castillos y palacios son su nirvana, entonces una visita al encantador palacio de Moritzburg situado a 13 kms al noroeste de la ciudad definitivamente vale la pena. Construido en estilo barroco, el palacio tiene 4 torres redondas que dan a un enorme lago artificial simétrico y amplios terrenos. Si el tiempo lo permite, recomiendo definitivamente una visita al interior del castillo, pero dado el tiempo limitado que tenía para explorar, me alegré de poder pasear por el castillo.

Consejo: Para llegar al Palacio de Moritzburg, tome el autobús regional 326 desde Dresden Neustadt. Invierta en un billete de un día de VVO que cubre toda la zona. El precio es de 13,50 euros por día y dos niños (de 6 a 14 años) pueden viajar gratis con un adulto. La otra opción si viajas en grupo es comprar el abono para grupos que cuesta 28 €.

Estación de tren de Moritzburg: Comienza el viaje

Ferrocarril Radebeul-Radeburgo

Si lo suyo son los trenes de vapor y los viajes en el tiempo, entonces un viaje en el Ferrocarril Radebeul-Radeburgo es una experiencia maravillosa que hará las delicias de personas de todas las edades. Una de las líneas de ferrocarril de vía estrecha más antiguas de Alemania, sin falta, este tren de vapor clásico se embarca todos los días en una ruta de 16,6 kilómetros desde Radebeul Ost a Radeburg pasando por Moritzburg.

Me subí al tren desde la estación de tren de Moritzburg, que está a 15 minutos a pie del castillo. Personalmente me encanta el olor del vapor. El sabor acre sulfuroso puede no ser la taza de té de todos, pero para mí evoca una era más glamorosa de viaje cuando el viaje era realmente parte de la diversión y la experiencia.

Ferrocarril Radebeul-Radeburgo: Foto de Sabrina Wulf

El tren se adentra en el bosque y los pantanos pantanosos de Moritzburg antes de pasar por varios campos y prados antes de detenerse finalmente en Radebeul. Los billetes cuestan 7,50 € ida y vuelta (niños: 3,80 €) o 14,30 € (niños: 7,20 €) ida y vuelta.

Schloss Wackerbarth

La manera perfecta de terminar el día fuera de Dresde es una visita a los viñedos de cuento de hadas del Schloss Wackerbarth. El viñedo produce el segundo vino espumoso más antiguo de Alemania. No era consciente de la fuerte tradición vitivinícola que existe en este rincón oriental del país, pero durante más de 850 años, la viticultura ha sido una industria importante aquí, junto con la fabricación de porcelana. El clima cálido, casi mediterráneo, permite que las viñas prosperen en las terrazas de las laderas de Radebeul. Como parte de su visita al viñedo se le muestran las diferentes etapas del vino espumoso ‘sekt’ producción de vino El tour termina con lo mejor : una degustación de tres tipos diferentes de vinos espumosos que le permite apreciar plenamente su asombrosa artesanía. Después del tour de vinos, explore las tierras de los cuentos de hadas y si tiene hambre de más, tienen un excelente restaurante donde podrá degustar más de sus vinos.

Tenga en cuenta que las excursiones se realizan diariamente los días laborables a partir de las 17:00 horas, mientras que los fines de semana a las 13:00, 15:00 y 17:00 horas. El precio de la entrada es de 12 € para adultos, que incluye la sesión de degustación al final. Para los niños (7-15 años), el precio es de 6 €, que incluye la degustación de su zumo de uva.

Llegando allí: Desde la estación de ferrocarril de Radebeul, hay unos 10 minutos a pie desde la estación para coger el tranvía número 4[dirección Weinböhla] y coger el Schloss Wackerbarth. Desde Schloss Wackerbarth hay varios tranvías que le llevan directamente a Dresde. El billete de un día de VVO le cubrirá para estos viajes.

Dónde comer y beber en Dresde

COMER

Aldstadt

Almuerzo de sopa de papa sajona en Aha

El interior de Aldstadt está repleto de cafés y restaurantes, en su mayoría caros -evítalos y entra en Aha: tienda de comercio justo y cafetería. El café es excelente aquí y la comida también. Recomendaría probar la especialidad sajona que hacen aquí: Sopa de papa con salchichas. Adornada con brotes de frijol y semillas de girasol y servida con un trozo de pan de centeno, esta fue una de las mejores sopas que he probado. Además, el tamaño de las porciones es muy generoso, lo que le permite seguir adelante durante el día.

Coste: 8 € (sin salchichas, 6,60 €)

Kinh Do

El interior de Aldstadt tiene algunas trampas turísticas, pero no se puede equivocar con Kinh Do, que es probablemente uno de los restaurantes vietnamitas más decentes de Dresde.

Había estado buscando un bar para ver un partido de fútbol de la Liga de Campeones con el Bayern de Múnich y el Barcelona, y con todos los bares repletos de seguidores del Bayern, encontré este restaurante comparativamente menos abarrotado y mostrando el partido en una pequeña pantalla en la esquina. Una mirada rápida a la comida que se sirve y las caras felices de los comensales me dieron cierto grado de confianza. No tenía hambre, así que fui por su sopa de fideos Pho Beef. Estuvo delicioso. El servicio era bueno y por el precio de 8 euros, no podía quejarme.

Neustadt

Curry & Company, Dresden

Curry & Co

El ganador del concurso nacional de currywurst Curry & Co no es un bistro de currywurst ordinario.

Usted tiene una selección de 6 salsas que van desde la salsa de cacahuete hecha por ellos mismos hasta el queso jalapeño. Puedes elegir entre el paquete económico (3,80 €) con patatas fritas o, si buscas algo extra, puedes pasar a la clase’First Class’ (8,90 €), donde te servirán prosecco con tu salchicha al currywurst. Las papas fritas son fantásticas aquí. Además, también sirven un currywurst vegetariano del que he oído hablar mucho.

Fettboy, Dresden

Fettboy

Un lugar alternativo para almorzar en Dresden Neustadt es el local de hamburguesas Fettboy en la Bautzner Strasse. Las hamburguesas son fabulosas aquí y además sirven sus hamburguesas en una selección de pan de brioche o pan focaccia. Además, tiene la posibilidad de elegir entre patatas fritas con su delicioso ketchup de ciruela. Las hamburguesas vegetarianas aquí son muy recomendables. Precios desde €4.30

Bistro en el Bülow Palais

Si lo que busca es un restaurante moderno y elegante, le recomendamos encarecidamente el Bistro del Bülow Palais. (Königstraße 14, 01097 Dresden) De lunes a viernes ofrecen un menú diario para el almuerzo por el precio de 16 € por persona, lo que constituye una excelente alternativa a su restaurante “Caroussel” con estrella Michelin, que se encuentra en el mismo edificio.

T1 Bistro y Cafetería

Situado en el complejo Kraftwork Mitte de Dresde (antigua central eléctrica de la ciudad), que ahora alberga un centro cultural y también el club nocturno Kraftwork Mitte, se encuentra el fresco T1 Bistro & Cafe. Situado en lo que era la antigua logia del portero en la central eléctrica, me encantó la decoración industrial vintage de los años 30. Sirven una buena selección de cervezas, además de un buen café y una buena selección de pasteles. Además, hay una bonita zona de descanso al aire libre, por lo que es perfecta para visitarla si hace buen tiempo.

Eis Eis Eis bebé – Tiki Bar

Sirviendo a los locales desde 1966, la familia Neumann durante los tiempos de la RDA fue responsable del 100% de la producción de helados dietéticos en el este socialista. Altamente recomendable su combinación de yogur de arándanos y chocolate con coco.

Costo: €2. Bono: Excelente wifi gratis también.

BEBER

Cervezas en Watzke am Goldenen Rieter

Si lo que buscas es una experiencia típica de biergarten alemán y algo un poco local, entonces vale la pena echar un vistazo a uno de los Brauhaus Watzke en Dresde. Visité su puesto de Neustadt y encontré sus cervezas agradables y la comida parecía bastante decente. Lo visité un martes cuando me ofrecieron una cerveza Stein Maß por 5,50€!

Rusos blancos, Lebowski Bar, Dresden

Barra Lebowski

Si eres un fan del clásico de culto, The Big Lebowski, definitivamente vale la pena ir al Lebowski Bar para ver a uno de sus excelentes rusos blancos. Mientras bebes de tus blancos rusos, puedes ver la película en la pantalla de televisión más pequeña que conoce la humanidad. La película se muestra en bucle durante todo el día con subtítulos en inglés y alemán.

Teegadrom

Si hace frío afuera y usted está buscando una tarde de juegos de mesa y bebidas, entonces Teegadrom es el lugar para estar. El lugar está poco iluminado y es muy acogedor. El dueño aquí tiene una gran selección de juegos de mesa para mantenerte entretenido incluyendo el juego de mesa asiático, Carrom. Además, puede elegir entre una buena selección de tés para beber. También hay cervezas disponibles.

Nota azul

Si te gusta el Jazz y el Blues, puedes ir a Blue Note, una institución local, donde todos los días, durante casi 18 años, la gente ha acudido desde las 20:00 horas para escuchar música en directo, desde soul, funk hasta jazz y bebop. Lo mejor es que la mayoría de los conciertos son gratuitos y las bebidas son bastante baratas.

Coste: Píldoras Radeberger €2.80

ESENCIALES

DÓNDE ALOJARSE EN DRESDE CON PRESUPUESTO

Si buscas un verdadero albergue de mochileros, el Kangaroo Hostel es tu destino. La ubicación es fantástica, justo en la zona de Dresden Neustadt que es animada con muchos bares y lugares para comer. Está a unos 15-20 minutos a pie (muy pintoresco) del casco antiguo. Hay un salón donde puedes conocer gente y charlar, una cocina para preparar tus comidas y el wifi gratuito es decente. El gran césped permite las noches de barbacoa y el crepitar de las fogatas al final del día. Hay un excelente desayuno buffet disponible por una tarifa adicional de 6€.

También recomiendo el albergue Lollis Homestay, situado en el barrio Neustadt de Dresde, Lollis. El personal es muy amable y servicial. Este es otro hostal típico de mochileros, acogedor y con todas las necesidades. A los huéspedes se les ofrece té y café gratis todo el día, además de bicicletas gratuitas. Organizan una cena comunitaria gratuita el domingo y el miércoles, barbacoa el lunes, mientras que el martes ofrecen un curso intensivo de alemán a todos los huéspedes, las camas están limpias y son cómodas, al igual que el resto del edificio.

DJH Dresden Jugendherberge- es otra opción cómoda en una buena ubicación a sólo 2 paradas en tranvía de la estación de ferrocarril. El desayuno buffet es excelente y te prepara bien para el día. La falta de Internet gratuito es un inconveniente. La cama en un dormitorio tiene un precio de 26,25 € y si viajas solo, definitivamente vale la pena mejorar a la habitación con baño, habitación individual por los 10 € extra. Si viaja en pareja o con un amigo, elija la opción de habitación doble, pagando un recargo de 4€ sobre la tarifa base de 26,25€ por persona y noche.

Hotel Bulow Residenz

HOTELES

Si tienes un poco más de dinero para jugar y buscas algo más cómodo y romántico, entonces la excelente Star Inn Hotel Premium Haus Altmarkt es una buena opción. El hotel goza de una fabulosa ubicación a sólo 2 minutos a pie de la estación de ferrocarril de Altmarkt y a unos cientos de metros de la histórica iglesia barroca de Frauenkirche. Las habitaciones han sido recientemente reformadas y modernas, con bonitas camas, espaciosos baños en suite y un rápido wifi. Además tienen una máquina de café espresso en las habitaciones para hacer tu propio café. El generoso buffet de desayuno cuesta 15 € más, pero vale la pena gastarlo. Los precios de las habitaciones de hotel empiezan en torno a 70 € a través de booking.com y representan un gran valor para la ubicación y la calidad.

Otra fabulosa opción de hotel de gama media si usted está feliz de derrochar es el hotel Bulow Residenz. Es un hotel antiguo pero muy elegante. Los precios de las habitaciones empiezan alrededor de 100€ en Booking.com

LLEGAR A DRESDE Y ALEJARSE

Dresde está a sólo 2 horas y media de Berlín y, si reservas a través de Deutsche Bahn, puedes conseguir tarifas tan bajas como 35€.

O alternativamente, Dresde tiene su propio aeropuerto, al que llegan líneas aéreas como Lufthansa, Eurowings y Air Berlin.

CÓMO MOVERSE POR DRESDE

La ciudad tiene una excelente red de transporte. Si usted está bendecido con buen tiempo y tiene buenos zapatos para caminar, es posible caminar alrededor de todos los lugares de interés clave. Si hace más frío, probablemente tendrá que quedarse más tiempo en casa, visitar muchos de los excelentes museos de la ciudad, en este caso le recomiendo que invierta en la tarjeta de 2 días de la ciudad de Dresde ( €30), que le permite un uso ilimitado de sus redes de transporte.

Consejo: ¿Todavía eres estudiante? ¿Qué tal una noche en la Ópera por 10 euros?

Una de las grandes tradiciones y atracciones de Dresde es la visita a la impresionante Ópera Semper. Un número limitado de entradas para escolares y estudiantes (con carné de identidad válido y menores de 27 años) se pueden adquirir a partir del día 15 del mes para actuaciones posteriores a un precio de 10 euros.

También si tienes la mala suerte de no estar en Dresde alrededor del día 15 del mes pero tienes la suerte de ser estudiante, si llegas 30 minutos antes de la función, sujeto a disponibilidad, las entradas se ofrecen a un precio de descuento de 11 euros.

Reply